Al Jardim
16 Novembro 2008



   
AHBI - Association for Holotropic Breathwork International _______  
 





Acordos Éticos

Extraído do website http://www.ahbi.org/
Tradução de Álvaro Jardim

Prefácio

Os princípios teóricos do Trabalho de Respiração Holotrópica elaborados por Stanislav Grof e Christina Grof descrevem a prática do Trabalho de Respiração Holotrópica, envolvendo trabalho com clientes em estados incomuns de consciência. Como indivíduos ou indivíduos trabalhando em organizações, endossamos o valor do auto-exame para promover um crescimento pessoal. Os profissionais, que mantêm esses acordos, evitam comportamentos que possam explorar os participantes ou lesar a comunidade mais ampla, que pratica o Trabalho de Respiração Holotrópica. Acreditamos no princípio de que precisamos dar e receber feedback uns dos outros, no sentido de manter a mais alta integridade, na comunidade do Trabalho de Respiração Holotrópica. Fizemos os seguintes acordos, que se aplicam especificamente ao nosso relacionamento com clientes, como profissionais do Trabalho de Respiração Holotrópica.



Acordos

1. Nós nos comprometemos, como Profissionais em treinamento, a praticar o Trabalho de Respiração Holotrópica somente dentro das limitações de nosso treino e competência e sob a supervisão direta de um Profissional Certificado para o Trabalho de Respiração Holotrópica.

2. Nós nos comprometemos, como Profissionais do Trabalho de Respiração Holotrópica, a ser abertos para receber feedback de outros Profissionais do Trabalho de Respiração Holotrópica. Também nos comprometemos a dar feedback a outros profissionais, especialmente quando acreditamos que tenham falhado em seguir algum dos ítens seguintes.

3. Manter as confidências dos clientes/participantes dos workshops dentro dos limites da lei.

4. Criar um ambiente seguro para os clientes, como definido pelos princípios do Trabalho de Respiração Holotrópica.

5. Assumiremos a responsabilidade e agiremos dentro dos limites da experiência e competência e ajudaremos nossos aprendizes e profissionais em treinamento a fazer o mesmo.

6. Se formos certificados e qualificados a supervisionar profissionais em treinamento como aprendizes, concordamos em ser responsáveis para prover condução ética aos aprendizes (inclusive estes acordos), enquanto estiverem sob nossa supervisão.

7. Continuaremos a aumentar nossa competência no Trabalho de Respiração Holotrópica.

8. Como pesquisadores, educadores e autores, primaremos por apresentar informação acurada e citar nossas fontes.

9. Relacionamentos duais trazem o risco de confusão de papéis e a aparência ou realidade de explorar clientes para ganho pessoal. Concordamos em discutir com nossos pares, qualquer relacionamento, com participantes ou aprendizes. Concordamos em evitar e abster de relacionamento dual que possa ser explorado sexualmente, emocionalmente, espiritualmente, economicamente, hierarquicamente, ou ideologicamente.

10. Não solicitaremos, projetaremos, responderemos por, ou permitiremos qualquer contato sexual, com nossos clientes ou aprendizes.

11. Providenciaremos referências aos participantes do workshop que requeiram acompanhamento, para fontes da comunidade local.

12. Procuraremos assistência profissional apropriada, para nossos próprios problemas ou conflitos, que possam prejudicar nossa performance de trabalho ou julgamento profissional.

13. Respeitaremos a autonomia emocional, física, mental, e espiritual de nossos clientes. Eles são livres para escolher participar do Trabalho de Respiração Holotrópica, seguir sugestões e aceitar intervenções físicas.

14. Manteremos negociações claras e honestas, incluindo os acertos sobre consultas, tempo de duração do workshop e pagamentos.

15. Consideraremos a situação financeira dos clientes, ao estabelecer as taxas, para os nossos serviços.

16. Reconhecemos a responsabilidade de participar em atividades que contribuam para a comunidade, incluindo devotar uma parte de nossos serviços, cobrando menos ou sem recompensa financeira.

Esse é o acordo aceito, em concordância, por todos os facilitadores certificados do Grof Transpersonal Training.



 
 
 




   
Copyright aljardim 2008 - Todos os direitos reservados